Poema para Canoa Quebrada

De manha o céu era azul, de tarde era rosa

E de noite era colorido de prata pelas estrelas e a lua

Havia o mar, onde meus olhos se perdiam

E com meus sonhos se confundiam

Em todo aquele misterio e beleza

Havia a naturaza!

Havia musica, festa, dança

Havia muita criança

Havia aquela gente, tao contente,simples como eu

Quero voltar pra la

Esse lugar que é tao meu

(Celeste)

Apprends-moi

Apprends-moi les petites choses

Des couleurs que tu portes, au noir de ton café

Apprends-moi ce qui te repose

Tes envies et tes fautes avouées

Apprends-moi avec ton sourire

Tes manies, tes causes,tes phobies, tes secrets

Apprends-moi ce que tu désires en douces phrases et baisers sucrés

Et dans mes rêves ,j'ai si souvent prié,

Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras,

J'iraiLis sur mes lèvres

Approche un peu plus près,

Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier

Apprends-moiRien que ce qui compte

Ces rires fous qu'on ose

Puisque le monde est sourd

Apprends-moi, apprends-moi que rien d'autre ne compte

Que ces serments fidèles d'un jour

Apprends-moi le temps, des délices ces puits d'ivresse neuve

Ces actes sans recours

Apprends-moi ,apprends-moi

L'art du sacrifice qu'on est plus vivant quand on meurt d'amour

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,

Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai

Lis sur mes lèvres approche un peu plus près,

Que je m'apprenne dans toi, jusqu'au dernier secret

Apprends-moi....Apprends-moi tes sourires

Apprends-moi tes désirs

Apprends-moi tes phobies

Apprends-moi tes manies

Apprends-moi tes secrets

Et dans mes rêves j'ai si souvent prié,

Où tu voudras, où tu pourras, où tu iras j'irai

Lis sur mes lèvres

Approche un peu plus près,

Que tu m'apprennes toi, sans jamais oublier.

Este é meu amigo Ed!

Amigo virtual (nunca nos vemos pessoalmente),amigo de alma, porque nos conhecemos muito bem e sei que ele esta sempre la,para o der e vier!

Ed, meu amigo poeta!

Ele sempre me faz rir quando tenho vontade de chorar.

Ele é humano e talentoso!

Ai vai uma poesia que ele fez pra mim, em francês e outra que ele dedicou pra mim:

Petite fille venue du ciel, aérienne, cosmique...

La voûte elle-même qui nous recouvre...

Couleur bleu céleste, azur...

Demeure céleste, paradis...

Manne céleste, nourriture de l'âme...

Voix céleste, chant pour nos oreilles...

Armée céleste, ange, angellus, messagère divine à caractères humains...

C'est l'est,

c'est l'ouest,

c'est le nord,

c'est le sud...

Voilà mon amie Céleste!

"Celeste

Te compreendi no céu

Porque és assim... celeste

Contei muitas estrelas

Andei pelos planetas

De onde vieste

Hoje és na terra plantada

Essa flor feita

Esse fruto maduro

Pra colheita

O aroma e o sabor

Do que é divino

Te compreendi no céu

E só assim seria

Pois de que outra forma

A tua naturezaMe explicaria

Como podes ser eternoSendo pó

E mais de duas coisasE uma só

E tudo o que puder

Teu pensamento

Eu te encontrei no céu

Porque ele é teu momento"

(Fatima Guedes)

Obrigada, meu amigo!

La fora esta nevando

E pela janela fico olhando

Meu olhar vai muito alem

Alem da neve existe alguem

E essa tristeza melancolica

Que so os poetas conhecem

Como uma pessoa alcolica

Que os outros compadecem

Me deixem aqui sozinha

A neve ficar olhando

Me sinto tao pequenininha

Na grandeza da dor "frapando"

Que so os poetas conhecem

E que os outros compadecem

(Celeste)

Porque você esta aqui

Quero acreditar que as sombras apagaram e acredito.

Porque você esta aqui.

Quero nao ter mais medo, nem sentir solidao e nao sinto

Porque você esta aqui.

Você pega na minha mao ainda trêmula , sorri e fala que o pesadêlo acabou.

Respiro fundo e deito minha cabeça em seu ombro e a paz me invade

Porque você esta aqui.

Deitados na varanda, nus, observamos o céu. Nada pode me atingir.

O silencio, a calma depois do amor.

Sinto essa segurança que vem de você.

Essa tranquilidade que vem de mim,assim de repente!

Entao descobro esse amor maduro, que nao precisa de explicaçoes, nem de muitas palavras.

Sem interrogaçoes,sem culpa.

Essa felicidade que vem de nos dois.

Hoge Eu Acordei Feliz!

Hoge eu acordei feliz!

Abri a janela, respirei fundo.

Sai, dancei, fiz o que quis.

Vontade de abraçar o mundo!

Nada podera matar essa felicidade

Que vem de dentro de mim

Agora eu penso assim.

Felicidade pura e cristalina

Como era quando menina

Liberdade...coisa divina!