12.21.2008

Amor

Amour

Il ma suffit ton regard pour être heureuse

Tu es mon roché

Moi je suis l'eau qui glisse sur toi

Tu ma pris par la main

Tu ma montré la vie

tu vis en moi

Nous sommes le passé, le présent, le futur

La haine et la passion

L'oubli et le souvenir

La mer, le soleil, le jour, la nuit

Amor

Me é suficiente o teu olhar para ficar feliz

Você é minha rocha

Eu sou a agua que escurrega sobre você

Você segurou minha mão

Você me mostrou a vida

Você vive em mim

Somos o passado, o presente , o futuro

O esquecimento e a lembrança

O mar, o sol, o dia, a noite

(Celeste)

______________________________________________

Cartas de Amor

"Todas as cartas de amor são Ridículas.

Não seriam cartas de amor se não fossem Ridículas.

Também escrevi em meu tempo cartas de amor, Como as outras, Ridículas.

As cartas de amor, se há amor, Têm de ser Ridículas.

Mas, afinal,

Só as criaturas que nunca escreveram Cartas de amor

É que são Ridículas."

(Álvaro de Campos)