Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets
Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Et quoique tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets
On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet
Je m'en irai poser tes portraits
À tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai
Que seule la lumière pourrait...
Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

E Quando...

E quando você se da conta que uma lagrima corre no seu rosto sem motivo
E quando você é capaz de ficar horas olhando para o mar
E quando você acha que a chuva é tao linda
E quando você ri chorando com alguma lembrança
E quando você fica encantado com um « rabisco » de uma criança que você nem conhece
E quando você sente prazer em andar em ruas desertas e caminhos desconhecidos
E quando você se pega conversando com uma arvore ou com um rio
E quando você vê algo de belo no caus do mundo
Nao pense que você esta ficando louco…
simplismente, você é poeta !

Au bout du téléphone, il y a votre voix

Et il y a des mots que je ne dirai pas

Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire

Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres

Je voudrais vous les dire

Et je voudrais les vivre

Je ne le ferai pas, je veux, je ne peux pas

Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes

J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître

Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien

Je voudrais arriver, je reste, je me déteste

Je n'arriverai pas, je veux, je ne peux pas

Je devrais vous parler, je devrais arriver je devrais dormir

J'ai peur que tu sois sourd

J'ai peur que tu sois lâche

J'ai peur d'être indiscrète

Je ne peux pas vous dire que je t'aime. peut-être...

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes

Ne crois pas que tes souvenirs me gênent

Et cours, cours jusqu'à perdre haleine

Viens me retrouver

Si tu crois un jour que tu m'aimes

Et si ce jour-là tu as de la peine

A trouver où tous ces chemins te mènent

Viens me retrouver

Si le dégoût de la vie vient en toi

Si la paresse de la vie s'installe en toi

Pense à moi

Pense à moi

Mais si tu crois un jour que tu m'aimes

Ne le considère pas comme un problème

Et cours , cours jusqu'à perdre haleine

Viens me retrouver

Si tu crois un jour que tu m'aimes

N'attends pas un jour, pas une semaine

Car tu ne sais pas où la vie t'emmène

Viens me retrouver

Si le dégoût de la vie vient en toi

Si la paresse de la vie s'installe en toi

Pense à moi

Pense à moiMais si tu...
________________________________________________________

No telefone
Têm a sua voz
E existem palavras que nao direi
Todas essas palavras que dao medo quando nao fazem rir
Que estao em muitos filmes cançoes e livros
Eu queria dize-las
E vive-las
Mas nao direi
Eu quero, eu nao quero, eu nao posso
Eu sou a unica à morrer e sei onde vc esta
Estou chegando
Me espera, nos vamos nos conhecer
Prepara o teu tempo, por vc eu tenho todo o tempo
Eu queria chegar, eu fico, eu me detesto
Eu nao vou conseguir
Eu quero, eu nao quero,
Eu devia falar
Eu devia chegar
Eu devia dormir ?
Tenho medo que vc seja surdo
Tenho medo que vc seja relaxado
Tenho medo de ser indiscreta
Eu nao quero te dizer que eu te amo, talvez
Mas si vc acha, um dia, que vc me ama
Nao pense, que tuas recordaçoes me encomodam
E corre, corre, até perder o fôlego
Vem me achar
Se um dia vc acha que me ama
E nesse dia, vc tenha dificuldade
A encontrar todos esses caminhos que levam à mim
Vem me descobrir
Se o desgosto pela vida, chega em vc
Se a preguiça da vida se instala em vc
Pensa em mim
Pensa em mim
Mas si um dia vc acredita que me ama
Nao pense que isso é um problema
E corre, corre, até perder o fôlego
Vem me descobrir
Se um dia vc acredita que me ama
Nao espera nem um dia, nem uma semana
Poi vc nao sabe, onde a vida pode te levar
Vem me descobrir

Queria ter a paz simples, do viver simples, de ter e ser simples.
Queria cuidar da minha cazinha e regar as flores das minhas lembranças
Queria o mundo da minha infância
Onde tudo era tao seguro, onde os adultos ainda eram vivos

Fazer tudo com amor e calma
Cuidar dos meus filhos…ai, que dor n’ alma
Eles cresceram tao de repente
Me olham como quem diz « ja sou gente »
Passar roupa vagarosamente,
Sentir o cheiro bom vindo da cozinha
E so por isso ficar contente
E a noitinha,
me sentar na varanda e ver
As estrelas e a lua
Comtemplar o vazio da rua
Com a certeza que amanha o sol vai nascer

(Celeste)

.

Compreendi que amadureci.

Assim tambem como nosso amor "estranho".

Tantos arroubos, choros e brigas. Sofrimento, solidao.

Mas ele, o amor continua la. Entre nos dois.

Firme como uma rocha e agora, calmo, sereno, como a briza lenta que vem chegando de vagarinho no fim da tarde.

Vi nos teus olhos, que você tambem compreendeu.

Da paixao, virou-se amor, do amor virou-se odio, para depois virar-se em guerra, e como toda guerra, veio a paz. Houve rupturas de contratos e tratados, houve tempestades com os trovoes perto e os raios que espantavam.

E enfim virou-se amor ternura.

Amor que nao precisa de palavras, nem provas.

Amo teu geito de me amar

Amo tuas maos calejadas de trabalhar

Amo teu geito de me olhar e teu sorriso

Amo essa segurança que você me da.

Sabemos, nos dois sabemos que apesar de tudo, mesmo contra tudo, nosso amor nunca, mas nunca mesmo vai se acabar.